2015年2月の記事一覧

ソウル弁護士会会長選挙と韓国弁護士業界（その１）【金】

2015年2月23日　　未分類

韓国のソウル地方弁護士会は、大阪弁護士会が友好協定を締結した最初の外国の弁護士会で、両会は１９９３年から、毎年、交流会議を行っています。１年ごとに、大阪とソウルで交互に交流会議を開催しており、その回数は２１回を数えます。私は、大阪弁護士会の３代目の担当者として、交流会議の担当窓口、会議資料の翻訳、現地での通訳、さらには、ソウルでの食事会の会場確保等、雑多な役回りを務めています。

 

（ソウル地方弁護士会　ロゴマーク）

 

そのソウル地方弁護士会では、今年１月２６日に会長選挙が行われました。韓国にも、日本と同じく、各地方に単位弁護士会があります。日本の各地方弁護士会では、会長の任期は１年なのですが、韓国の各地方弁護士会では、会長の任期が２年で、今年が改選の年にあたります。

 

２年前の会長選挙では、羅承哲（ナ・スンチョル）弁護士が、当時、歴代最年少の若干３６歳で会長に当選しました。それ以前は、４９歳が最年少の会長でしたので、韓国の法曹界では大変な話題となりました。当時、会員９１００名のうち３５％を占めるほどに急増した若手会員が、羅前会長を当選に導いたとされています。

 

今回の会長選挙には、過去最多の５名もの候補者が出馬し、熾烈な選挙戦が繰り広げられた結果、羅承哲執行部で副会長を務めていた金翰奎（キム・ハンギュ）弁護士が、３７．１％の多くの得票を集めて当選しました。今回も、１９７０年生まれの４５歳の若手弁護士が会長になったわけです。

 

法律新聞ニュース 2015.1.26「金翰奎弁護士、第93代ソウル地方弁護士会長に当選」

https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View.aspx?serial=90548

 

副会長だった金会長のほか、数多くの理事が前執行部から留任されているようで、今年の交流会では旧知の方々と大阪で再びお会いできると思うと、今から楽しみです。

 

今回の会長選挙では、候補者５名が各自の公約を立てて選挙戦を戦ったのですが、各人の公約には、韓国の弁護士、法曹界を取り巻く現状が表れており、韓国の法曹関係のマスコミでは、選挙戦について色んな分析がなされています。今後、その報道を紹介しながら、韓国の弁護士、法曹界の現状についてみていきたいと思います。