2015年4月の記事一覧

「第２版　Ｑ＆Ａ新・韓国家族法」出版【金】

2015年4月21日　　未分類

私が所属している「在日コリアン弁護士協会」（LAZAK）という団体に所属しています。同団体は、２００１年５月に設立された団体で、同団体には、在日コリアン（国籍は問わない）の弁護士及び司法修習生が参加しており、現在、会員は約１２０名を数えます。

 

LAZAKは、２００９年１２月に、韓国家族法に関するＱ＆Ａ方式の実務解説書である「Q&A 新・韓国家族法」を出版しましたが、その「第２版」が、今年４月、日本加除出版から出版されました。「第２版」には、LAZAK会員中３６名もの会員が執筆に携わっています。

この「第２版」は、より読者に分かりやすく読みやすい本を追及するとともに、韓国の法改正に対応するため、目次・設問の順序を整理した上、１７個の設問を新たに追加して初版から大幅にボリュームアップしました。いくつかの設問では、新判例等を踏まえた内容のアップデートもしています。

 

私も、編集委員の１人として、１年以上にわたる編集作業に携わりました。昨年１１月には、編集委員４名がホテルに泊まりこんで校正作業を行い、２日間にわたり、何百ページもの原稿を読み込みました。終わった後はさすがにへとへとになりましたが、校正作業の中で、先輩の先生方からの貴重なご意見をお聴きすることができ、大変良い勉強の機会になりました。

 

皆さまには、「第２版」も初版と同様のご愛顧を頂ければ幸いに思います。

 

（会長選挙を通じた韓国の弁護士、法曹界の現状については、次回以降に掲載したいと思います。）